...получится неоднократно обсуждавшееся противопоставление подходов западного типа "Если тебе что-то нужно, человек, возьми это и заплати положенную цену" (жизнью, трудом, не только деньгами) и восточного "Несчастья от неудовлетворенных желаний, избавься от желаний, будешь счастлив!"