Re: Там, я извиняюсь, не по-русски...


[Форум Rossia.org] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Химик 22:50:54 26/04/1999
в ответ на: Там, я извиняюсь, не по-русски..., отправлено Фра Джироламо 21:05:40 26/04/1999

> А по-русски-то где можно прочитать??? 
Некоторые наиболее одиозные выжимки. Скомпилировано и с комментариями. Может найду русский текст. 
1. По приводящемуся в Соглашении определению, кто угодно может называться «НАТО», даже те страны, которые не входят в эту 
организацию. Например, Албания, боснийские мусульмане или хорваты: «1. (а) "НАТО" обозначает Организацию 
северо-атлантического договора (НАТО), подчиненные ей организации, ее военную штаб-квартиру, возглавляемый НАТО Кейфор и любые элементы или подразделения, входящие в Кейфор или поддерживающие Кейфор, если они действуют для исполнения условий 
данного Соглашения, независимо от того, принадлежат ли они входящей в НАТО стране, находятся ли они под командой НАТО или под контролем НАТО»  
 
2. «3. Стороны признают необходимость ускорения процедур прибытия и отбытия сотрудников и служащих НАТО. Такие сотрудники и 
служащие будут освобождены от требований предъявления паспорта и получения визы, а также от любой регистрации, которая требуется для иностранцев».  
 
3. «4. Военнослужащие НАТО в нормальных обстоятельствах будут носить военные формы, и сотрудники НАТО могут иметь оружие и носить его при себе, если они получат на это приказ своего начальства».  
 
4. «5. НАТО будет позволено размещать флаг НАТО и/или национальные флаги всех входящих в него национальных элементов и 
подразделений на любой военной форме НАТО, на средствах передвижения, в помещениях или огороженном пространстве».  
 
5. «НАТО» и его сотрудники/служащие абсолютно свободны от любой формы пре-следования за любые их деяния.  
 
6. (а) НАТО получит юридический иммунитет от любого преследования: гражданского, административного или уголовного.  
(б) Сотрудники/служащие НАТО в любых обстоятельствах и в любое время будут освобождены от юрисдикции подписывающих этих соглашения сторон в отношении любых гражданских, административных, уголовных или дисциплинарных нарушений, которые они могут совершить, находясь в ФРЮ.  
 
7. Сотрудники/служащие НАТО получат иммунитет от любой формы ареста, рас-следования или задержания властями ФРЮ». 
 
6. «НАТО» имеем абсолютно свободный доступ на всю территорию ФРЮ, а не только в Косово. У него есть право размещать войска, 
маневрировать и использовать любую мест-ность, территорию, помещение или объект, которые оно только захочет. «8. 
Сотрудни-ки/служащие НАТО вместе со своими средствами передвижения, судами, авиасилами и оборудованием получают свободное 
и ничем не ограниченное право проходить и разме-щаться в любых местах ФРЮ, в том числе в ее воздушном пространстве и 
территориаль-ных водах. Это право включает в себя, но не ограничивается правами: разбивать лагеря, маневрировать, размещаться по 
квартирам и использовать любые местности и террито-рии, которые требуются для поддержки, подготовки или деятельности».  
 
7. «9. НАТО будет освобождено от выплат, налогов и других сборов, а также от проверок и таможенных досмотров, в том числе и от 
предоставления обыкновенных та-моженных деклараций и накладных. Это право распространяется на сотрудни-ков/служащих, средства передвижения, суда, авиасредства, оборудование, припасы, прови-ант и запчасти во время их въезда/выезда (ввоза/вывоза), а также 
транзитного проез-да/провоза по территории ФРЮ, если это связано с проводимой Операцией».  
 
8. «НАТО» может организовать свою собственную почтовую службу и пользуется абсолютным правом на весь электромагнетический 
спектр для своих коммуникаций. «15. Сто-роны признают, что использование каналов коммуникаций необходимо для проведения Операции. НАТО будет позволено использовать свою собственную внутреннюю почтовую службу. Стороны по первому простому запросу обязаны предоставить НАТО любые теле-коммуникационные услуги, в том числе вещательные услуги, которые необходимы для проведения Операции, причем эта необходимость определяется НАТО. Это включает в себя право абсолютно бесплатно 
использовать любые средства и услуги, которые требуются для обеспечения неограниченных возможностей связи и право использовать для этой цели весь электромагнетический спектр».  
 
9. «16. Стороны НАТО безвозмездно предоставляют любые государственные или общественные помещения или услуги, которые потребует НАТО для подготовки и проведения Операции».  
 
10. Все граждане Югославии (например боевики из «Армии освобождения Косово»), которые будут наняты на работу «НАТО», 
освобождаются от соблюдения трудового законо-дательства, они освобождаются от любой формы преследования за совершенные ими деяния, они освобождаются от воинского призыва, и полученные ими от «НАТО» заработки освобождаются от налогов. «20. НАТО имеет право нанимать сотрудников из числа местных жителей… Местные жители, нанятые НАТО, будут: а)освобождены от 
юридического преследования в отношении произнесенных или написанных ими слов, а также в отношении любых действий, которые они предпримут по долгу службы; б) будут освобождены от своих гражданских обязанностей и/или от обязательной воинской службы; 
в) будут подчиняться только условиям рабочих контрактов, предложенных им НАТО; г) будут освобождены от налогов с жалования и с других выплат, получаемых ими от НАТО».  
 
 
 
 
 
Химик


Ответы и комментарии:


[Форум Rossia.org] [Начало] [Написать ответ]