Слово "фэнтази" как шкварка в мышеловке.


[Форум Rossia.org] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено Детерминист 12:41:18 12/01/12000
в ответ на: Re: Спрашиваю Вас как читатель Читателя, отправлено Читатель 15:47:03 11/01/12000
 
> Да на здоровье! "Я, робот", например — это научная фантастика.
 
> А "Анна Каренина" — любовный роман. Ни то ни другое к фэнтази
 
> отношения не имеет.
 
 
Я Вас понял.
 
Дело в том, что если под "фэнтази" понимать что-то буквально переводимое с английского, т.е. выдуманное, воображаемое, то и "Я, робот", и "Робот-зазнайка", и "Незнайка" и "Анна Каренина", и почти вся литература под рубрикой "художественная" — все это фэнтази.
 
 
Если же мы хотим расставить книги на полках в магазине, то вероятно, что Ваша классификация будет на первый взгляд полезной. Так, например, легко будет найти полку с Агатой Кристи, Аркадием Аркановым или Ирвинг Стоуном.
 
Но, для той же Анны Карениной Вам придется или рвать книгу на части, или выделять полку с названием "классическая литература", что, как вы понимаете, не из того же ряда противопоставлений что "юмор", "детектив" или там — "политический роман".
 
 
На самом же деле мы вовсе и не должны обсуждать подобные вопросы, потому что они не имеют отношение к первоначальному обсуждению Крыловской "Фэнтази".
 
Он дал довольно четкое объяснение этому, специально выдуманному для нас, слову.
 
Оно только на первый взгляд кажется нам знакомым. Крылову оно понадобилось именно как "заманка" для акцентирования внимания читателя на противопостовлении вроде бы близких жанров, а уже это противопоставление помогло ему пересесть на своего любимого конька.
 
 
Поэтому удаляюсь и извините, что без мордобоя :))
 


Ответы и комментарии:


[Форум Rossia.org] [Начало] [Написать ответ]