НЕМНОГО О ПРАВИЛАХ ХОРОШЕГО ПИСЬМА


[Форум Rossia.org] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]


Отправлено ТС 21:42:01 04/11/1999:

 
Русский язык, как и все русское, гибнет. Американизмы, жидовский (главным образом идишевский), уголовный и профессиональный слэнг душат живой русский язык путем вывода его из употребления. В качестве противоядия рекомендую изредка перечитывать что-то изданное до перестройки, когда авторы и, главное, корректоры еще владели русским литературным языком и могли безукоризненно расставить знаки препинания, чего сейчас уже почти не наблюдается.
 
 
Гробится не только словарная база, гробится и синтаксис. Как вам, например, такое словосочетание: "бизнес план"? В этом примере проявляется все усиливающаяся тенденция калькирования английского синтаксиса, когда существительное может служить определением, если поставлено перед определяемым словом. В русском языке, чтобы существительное стало определением, оно должно превратиться в прилагательное, то есть это должно быть "бизнесовый план". Другой вариант — сложно-составное существительное "бизнес-план" (дефис обязателен!), что, однако, вряд ли приемлемо по смыслу.
 
 
Этот форум отличается подчеркнутой корректностью, поэтому люди друг к другу обращаются на "вы". Что ж, похвально. Однако "вы" пишется с большой буквы только в официальной переписке, вроде:
 
 
Милостивый Государь!
 
 
Довожу до Вашего сведения, что, во исполнение Вашего Высочайшего повеления ...
 
 
В диалогах, описывающих неофициальное общение и в неофициальной переписке, "вы" пишется с маленькой буквы. Многие не верят. Для проверки возьмите пару книг, изданных во время, когда СССР был еще лидером мировой культуры, и полистайте их.
 
 
Даже в некоторых официальных документах "вы" пишется с маленькой буквы. Например, представьте себе протокол судебного заседания, содержащий такую фразу:
 
 
Итак, подсудимый, Вы утверждаете, что это Ваш эрегированный половой член привел в шок Вашу собутыльницу?
 
 
Учитывая, что приязнь между многими участниками дискуссии поддерживается на уровне отношений между судьей и подсудимым, написание "Вы" в таких случаях выглядит просто карикатурно.
 
 
Теперь по поводу "Re:", подставляемым сервером автоматически в заголовок вашего ответа. Это слово означает: "Касательно:" или "По поводу:".
 
 
Например, вы получили запрос:
 
 
Пришлите калош.
 
 
Вы можете ответить:
 
 
Re: Пришлите калош (то есть Касательно: /вашего запроса/ "Пришлите калош")
 
 
Калош нет, есть валенки.
 
 
Если же вы посылаете просто ответ
 
 
Re: Калош нет, есть валенки.
 
 
то "Re:" здесь совершенно неуместно.


Ответы и комментарии:


[Форум Rossia.org] [Начало] [Написать ответ]