[Форум Rossia.org] [Ответы и комментарии] [Написать ответ]
Отправлено
SerjHan 12:25:03 05/11/1999
в ответ на:
НЕМНОГО О ПРАВИЛАХ ХОРОШЕГО ПИСЬМА, отправлено
ТС 21:42:01 04/11/1999:
> Русский язык, как и все русское, гибнет. Американизмы, жидовский (главным образом идишевский), уголовный и профессиональный слэнг душат живой русский язык путем вывода его из употребления. Этот тезис не нов. И даже по-прежнему не так актуален как кажется на первый взгляд. Во-первых если не ошибаюсь, то в лингвистике мертвым считается как раз язык, в котором не появляется больше новых слов. Неважно заимствованых или сконструированных. (Кстати повод для беспокойства украинцам). Во-вторых, правила употребления (и правописание) тех или иных слов и выражений также меняются со временем. В частности, например в тридцатые годы было принято писать итти вместо идти. Хотя многие тенденции мне также не нравятся (навроде выражения "две большие разницы"). И в третих хотелось бы привести очень небольшой список наиболее любопытных на мой взгляд заимствованных слов: - хлеб, изба (старогерм.) - собака, лошадь, хорошо (тюрк.) - топор, дорога не помню откуда - ура!, ямщик (монг.) Кстати, еще любопытный момент то, что сейчас называется прайс-листом до революции обзывали прейсъ-курантом. Тоже не слишком русское слово :@) "Re:", подставляемым сервером автоматически в заголовок вашего ответа. Это слово означает: "Касательно:" или "По поводу:" А разве не "Reply"? Т.е. просто ответ, реплика. Соответственно такие заголовки становятся уместными... Sj.
Ответы и комментарии: