Я не самый крупный знаток литературы, но вспоминаются и шиллеровские Разбойники, и «Михаель Кольхаас» фон Кляйста. А Райнеке-Лис — вообще гимн всем мерзавцам на свете : убийцам, лгунам, насильникам... А это, между прочим, народная поэзия, и не одной Германии.
А пираты Стивенсона? Вообще, может объявим небольшой конкурс — кто больше примеров зарубежной литературы вспомнит — Никите на прощание?